跳到内容

数字可访问性

编写音频描述

你需要遵循一些简单的指南,以确保你捕获所有相关视觉提示和上下文信息。

如何描述你的音频吗

遵循这些指南将帮助编写音频描述的一个自然部分规划和拍摄视频。

包括什么

关注侦听器需要知道什么是视觉沟通,包括人在视频和背景画面,影响视频的信息。你应该包括:

  • 所有人的名字
  • 当人们进入屏幕,当他们离开
  • 面部表情
  • 动作或运动
  • 现场或设置细节

视觉信息合并到音频在拍摄。

你的主题识别自己和周围环境(而不是只显示他们的名字在屏幕上)。这种方式,anyone-whether与否他们视觉impaired-will不知是谁说话。

尝试添加描述自然停顿。

尽可能多的、音频描述应该发生之间的自然停顿在原始音频,如之间的对话。描述应该加强而不是减损现有内容。

优先考虑基于时间的信息。

如果很少有自然停顿,尝试工作的最重要的信息基于可用的时间,同时仍然使用完整的句子。如果没有时间添加关键信息,您可以添加它之前和之后的视频。

使描述清晰、简洁。

  • 用现在时,描述展开行动。
  • 使用性别包容性的语言(例如,警察而不是警察)。
  • 使用说话直率的语言,避免技术术语。
  • 不要开始你的描述“我们明白了。”

匹配你的风格,语调和节奏的视频。

音频描述应加强信息在视频,不偏离。如果你不得不说不适合在自然停顿的视频,考虑使用扩展音频描述。


标准诉扩展描述

标准描述符合您的原始音频的自然停顿。扩展描述暂停原创视频,音频添加额外的时间给你空间必要的描述。

标准描述利弊

  • 最好的视频有足够的停顿适应必须描述的视觉信息。
  • 适用于与频繁的停顿或少量的细节内容。
  • 如果时间停止,很难理解重叠的音频。

例子:冷冻(2013)拖车与标准音频描述
这里,叙述者能够无缝地结合自然停顿之间的视觉描述对话。

扩展描述利弊

  • 最好的视频没有足够暂停添加叙事或视觉信息的交流。
  • 可以容纳内容与很少或根本没有停顿。
  • 允许停下来创建源视频内容的描述没有音频重叠的空间。

例如:数字可访问性和扩展视频音频描述
这里,视频之前和之后添加了额外的空间来容纳narration-heavy内容很少有自然的停顿。


传统的挑战。创建例外。没有限制。

©
Baidu